(Α) Άλφα

ΕΛΛΗΝΙΚΑΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
αγκύρωσηVerankerung
αδιάλυτος, αναραίωτοςunverdünnt
αδρανή σκυροδέματοςBetonzuschläge
αδρανή υλικάZuschlagstoffe, Zuschläge
αδύναμο, ασθενές, χαμηλόschwach
αειφορία, βιωσιμότηταNachhaltigkeit
αέραςLuft
αερισμόςBelüftung
αερισμός χώρων (εσωτερικών)Raumlüftung
αερισμός χώρων κατοικίαςWohnraumlüftung 
αεροστεγανότηταLuftdichtheit
αεροσυμπιεστήςDruckluftgerät
αερόφερτος ήχοςLuftschall
αιθάλη, καπνιάRuß
αίθουσαHalle
αίθουσα αποθήκης, μεγάλη αποθήκηLagerhalle
αισθητικός, καλαίσθητοςästhetisch
ακάθαρτα ύδαταGrauwasser
άκαμπτοstarr
ακιδωτό ρολό, ακιδωτός κύλινδροςStachelwalze
ακλόνητο, σταθερόstandhaft
άκρη, χείλοςRand, Kante
ακροφύσια ενεμάτωνInjektionspacker
ακροφύσιο, ακροστόμιοDüse
αλειφατικόaliphatisch
αλουμίνιοAluminium
αμαξιτός, που μπορεί να δεχθεί κυκλοφορία οχημάτωνbefahrbar
αμβλεία γωνίαStumpfer Winkel
άμεσος, ευθύς, απευθείαςdirekt
αμμοβολήSandstrahlung
άμμοςSand
ανάγκη σε υλικόMaterialbedarf
ανάδευση, ανακάτεμαAnrühren
αναδευτήραςRührwerk
ανακαίνησηSanierung, Renovierung
ανακαίνιση κτιρίουGebäudesanierung
ανακατεύωumrühren
αναλογία ανάμιξηςMischungsverhältnis
αναμεικτήρας μεταφοράς σκυροδέματος, βαρέλα (όχημα)Fahrmischer, (Betonfahrmischer)
αναμεικτήρας σκυροδέματος, μπετονιέραBetonmischer
ανάπτυξη αντοχώνFestigkeitsentwicklung
ανάπτυξη, εξέλιξηEntwicklung
αναστολέας διάβρωσηςKorrosionsinhibitor
ανάχωμαBöschung
ανελκυστήρας, ασανσέρFahrstuhl
ανερχόμενη υγρασία μέσω τριχοειδώνkapillar aufsteigende Feuchtigkeit
ανεστραμμένο δώμαUmkehrdach
ανθεκτικό σε ρίζες (αντιριζικό)wurzelbeständig
ανθεκτικό στη γήρανσηalterungsbeständig
ανθεκτικό στον παγετόfrostbeschtändig
ανθεκτικότητα στις καιρικές επιδράσειςWetterbeständigkeit
ανθεκτικότητα στο χρόνοDauerhaftigkeit
άνθρακαςKohlenstoff
άνοιγμαÖffnung
ανοιχτή ρωγμή (μεγάλου εύρους)klaffender Riss
ανόργανοςanorganisch
αντιδιαβρωτική προστασίαKorrosionsschutz
αντίδρασηReaktion
αντιολισθηρόabrutschfest
αντιολισθηρότηταAbrutschfestigkeit
αντιπαγετικό αλάτιTausalz, Auftausalz
αντιστάθμισηKompensation
αντιστάθμιση συρρίκνωσηςSchwindkompensation
αντίστασηWiderstand
αντίσταση αέροςLuftwiderstand
αντίσταση στη διάχυση υδρατμώνWasserdampfdiffusionswiderstand
αντίσταση στη φωτιάFeuerwiderstand
αντίσταση στην τριβήAbriebwiderstand
αντίσταση στην φθοράVerschleisswiderstand
αντλήσιμο σκυρόδεμαPumpbeton
αντλησιμότηταPumpfähigkeit
αντλίαPumpe
αντοχήFestigkeit
αντοχή πρόσφυσηςHaftfestigkeit, Haftzugfestigkeit
αντοχή σε διάτμησηScherfestigkeit
αντοχή σε θλίψηDruckfestigkeit
αντοχή σε κρούσηSchlagfestigkeit
αντοχή σε λοξή διάτμησηSchrägscherfestigkeit
αντοχή σε πλύσιμοWischfestigkeit
αντοχή σε τριβήAbriebfestigkeit
αντοχή σε χημικές επιδράσειςChemikalienbeständigkeit
αντοχή στην τριβήAbriebfestigkeit
ανυδρίτης, άνυδρο θειικό ασβέστιοAnhydrit
ανωμαλία (π.χ. επιφάνειας)Unebenheit
άοσμοςgeruchlos
απαίτηση σε νερόWasserbedarf, Wasseranspruch
απαιτούμενοςerforderlich
απαλόςgeschmeidig
αποδοτικός, οικονομικόςergiebig
αποθηκευτικός χώροςLagerraum
αποθήκη / αποθήκευσηLager / lagerung
απομακρύνω, αφαιρώ, βγάζωentfernen
απόμιξηEntmischung
απορρίπτω, διώχνω, αποθώabweisen
απορροφάται, διεισδύει, αποστραγγίζειsickern
απορρόφησηAbsorption
απορροφητικός (υπόστρωμα)saugend (Untergrund)
απορροφητικός βόθροςSickergrube
απορροφητικότηταSaugfähigkeit